Baca Juga: Konser YOASOBI di Jakarta Segera Digelar, Simak Lirik Lagu ‘Into The Night’ untuk Dinyanyikan Bersama
Berikut ini terjemahan lagu ‘Into The Night’ milik grup musik Jepang YOASOBI yang akan menggelar konser di Jakarta.
Ambil langkah, Anda berada di atas saya, jatuh, dan kami bubar Anda dan saya, langit di atas dan luas, itu membawa malam yang sebenarnya pada saya Yang bisa saya rasakan hanyalah “Selamat tinggal”Hanya katakata yang Anda tulis, itu banyak untuk dipahami ya Matahari terbenam, langit di belakang dan visi Anda akan berdiri Tumpang tindih dengan Anda dan pagar di luarIngat malam kita bertemuMendobrak dan mengambil semua yang tersisa di hatiku Begitu rapuhnya udara itu, ia selalu berputar mendekat dan melebar Kesepian menyelimuti jauh di matamu Terjebak dalam mode “Tickandtocking”Jangan pernah menahan diri dari amburadul, blok suaraTerlalu banyak suara mengerikan di sekitar Dan suara yang berdering di dalam diriku semakin kerasDengan air mata yang akan jatuhSaya perlu menemukan saya berjinjit bahagia ratarataMenemukan, tidak pernah sulit saat aku bersamamu Melihat apa yang terlihat bersembunyi di bawah, dan malam yang lebih keras terus berdetak Aku akan pergi padamu, dan memberikan hari esok yang lebih cerah bersinarApa arti “Malam” bagi Anda, tak terbatas?Anda bisa lari dengan sayaLetakkan tanganmu di tanganku, kamu harus tetap, tahanIngin meninggalkannya, harihari gelap yang kejam, di kedalaman, Anda mungkin telah bersembunyi sebelumnya Aku memelukmu sampai lebih banyak panas melarutkan apa yang terperangkapMatahari akan segera terbit menjadi hari Anda tidak lagi terlalu takutSimpan semua aku di dalam kamuHanya melihat melalui matamuAku tidak melihat apaapa, aku akan segera membencimu, jauhkan aku, aku menangisAnda jatuh ke dalam daya tarik yang lebih dalam, memberikan cinta AndaEkspresi itu membuatku menangis Dia akan mencoba padaku, dia akan berbohongHarus memaksakan sebuah keyakinan dan kepercayaan untuk tetap bertahanSetiap kali itu terjadi, tumpukan serangan, dan sekarang saya kembali Aku harus menangis, lalu siapa yang tahu?Jadi kita harus terusJika Anda harus terusLalu kita akan terusSuatu hari, kita akan mengerti, aku percaya padamu”Tidak, ingin menghentikannya, kau membuatku lelah berjalan”Saat saya menunjukkan kebutuhan saya, saya meraih untuk kembali, masih belum cocok Anda membebaskan tangan saya, lalu meninggalkannya “Tidak, ingin menghentikannya, kau membuatku lelah berjalan”Tidak pernah mengatakan yang sebenarnya, aku merasakan itu di dalam Kembali untuk mode “Tickandtocking” lainnya Jangan pernah menahan diri dari amburadul, blok suara Membunuh, oh, terlalu banyak kata yang aku kumpulkanTidak akan membiarkan saya pergi ke pikiran Anda”Saya ingin itu dilakukan” adalah apa yang keluar Itu menemukan cara untuk akhirnya bocor keluar dariku Dan untuk sekali ini, aku bisa membuatmu tersenyumMelihat apa yang terlihat bersembunyi di bawah, dan malam yang lebih keras membuat saya tetap rendah Gambar baru saya tentang Anda, sekarang, muncul surgawi sekarangApa arti “Malam” bagimu ketika lautan air mata yang jatuh hilangMereka larut dalam kedamaian di dalam dirimuMemanggil untuk hidup, memukul di bawah, menangis di harihari yang abadiBeri aku apa yang aku lihat di dalam dirimu, oh, apa akhir untuk menghentikan semuaAmbil langkah, Anda berada di atas saya, jatuh dan kami bubarSampai jumpa, kabut pergi, udara cerah bergerakIngin meninggalkannya, terselip sepanjang hari, lupa, dan bersembunyi di bawahBergandengan tangan, ulurkan padaku, yang membuatku tahu di balik kejatuhan
Melalui lautan di luar, begitu keras dan meniupmu mengapung di langitAngin baru bergerak ke dalam dirimuMalam ini, jangan pernah melupakanku dan lepaskan Kau dan aku berlari sepanjang malam dalam kegelapan, aku akan membawamu
Begitulah terjemahan lagu ‘Into The Night’ milik grup musik Jepang YOASOBI yang akan menggelar konser di Jakarta dalam waktu dekat.***
» selengkapnya di Urban Bandung
©2022 Hanupis
